Od samego początku swojej działalności biuro tłumaczeń Logos oferuje usługi translacyjne na bardzo wysokim poziomie i w przystępnej cenie. Współpracuje z najlepszymi fachowcami w branży, którym klient może zlecić zwykłe lub specjalistyczne tłumaczenie. W Katowicach, Sosnowcu i Dąbrowie Górniczej biura działają w godzinach od 9 rano do 17. W tym czasie przyjmują zamówienia, które klienci składają osobiście lub drogą korespondencyjną i przez internet.
W pracy tłumacza słowo odgrywa bardzo ważną rolę. Stąd i sama nazwa biura jest nieprzypadkowa. Zatrudnieni w nim translatorzy dbają o to, aby przekład zawsze ściśle odpowiadał tekstowi źródłowemu. Dzięki temu możliwe staje się oddanie w języku obcym sensu nawet najbardziej trudnych do przekazania sformułowań - bez zakłamań i nieścisłości, które czyhają na tłumaczy.